il paese oggi
portali
paesaggi
archeologia
album dei ricordi
Fabrizio Placitu - il nostro paese
Testimonianza di Fabrizio Placitu
Il nostro paese

Il signor Fabrizio racconta della storia del paese facendo riferimento in particolar modo al dialetto che ritiene uno dei più antichi della Sardegna. Sostiene che anticamente il paese era denominato Galilla dal nome di un capitano di nome Iolao che era sbarcato con la sua flotta in Sardegna a causa di un cataclisma. Inizialmente la flotta sostò nei pressi di Cagliari, poi si insediò nell’entroterra, nel territorio intorno a San Nicolò Gerrei, fondando vari paesi, tra cui Grillo e Nuova Iola (da cui il nome del territorio del Parteolla); San Nicolò Gerrei è solo l’ultima delle denominazioni del paese; dopo Galilla fu chiamato Pauli Gerrei che deriverebbe dalla posizione del paese nei pressi di una palude (pauli in sardo). Nel 1863 divenne San Nicolò Gerrei.
Gli abitanti di questo paese sono sempre ricordati come persone laboriose, oneste è soprattutto molto legate alla propria terra.
Fabrizio Placitu - canzone popolare
Testimonianza di Fabrizio Placitu
Canzone popolare

Il signor Fabrizio canta una canzone popolare per farci capire il modo di parlare del paese, sa cantada a sa paullesa.

S’amorada mia tenit totus is donus di Raimondo Locci (1823-1894), in Canti popolari di Serdiana di Marco Carta.
La canzone parla di Giovanni Marroccu, un uomo un po’ strano sopranominato Tracciolla, che voleva scrivere una canzone d’amore per una ragazza. Con questa idea andò a cercare un poeta chiedendogli di mettere nella canzone “tutti i doni”. Raimondo Locci, uomo di spirito, compose invece una canzone beffarda per prendersi gioco di Tracciolla. Sembra però che dopo la burla il poeta, pentito del suo gesto, abbia deciso di comporre una vera canzone d’amore.

images/morfeoshow/temp_upload/001paese_sng.jpg
Monumento ai caduti, via Umberto.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/temp_upload/002paese_sng.jpg
Monumento in onore di Salvatore Corrias, piazza Emilio Lussu.
Foto di Manuela Maxia.
450
600
images/morfeoshow/temp_upload/003paese_sng.jpg
Piazza Suergiu Mannu, nei pressi del centro per anziani.
Foto di Manuela Maxia.
600
436
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/004 paese_sng.jpg
L’opera di Giovanni Campus dedicata a Salvatore Naitza in piazza Emilio Lussu.
Foto di Manuela Maxia.
600
475
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/005 paese_sng.jpg
Piazza Emilio Lussu.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/006 paese_sng.jpg
Piazza Emilio Lussu.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/007 paese_sng.jpg
La scultura di Pinuccio Sciola dedicata a Salvatore Naitza nella piazza omonima.
Foto di Manuela Maxia.
600
467
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/008 paese_sng.jpg
Via Umberto, strada principale del paese.
Foto di Manuela Maxia.
450
600
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/009 paese_sng.jpg
Piazza Funtana de Concia, nella zona storica del paese.
Foto di Manuela Maxia.
450
600
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/010 paese_sng.jpg
Piazza Funtana de Concia, nella zona storica del paese.
Foto di Manuela Maxia.
600
474
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/011 paese_sng.jpg
Antica casa rurale in pietra.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/012 paese_sng.jpg
Antica casa rurale in pietra con finestre in legno.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/013 paese_sng.jpg
Antico pagliaio in pietre con porta in legno e tetto di tegole.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/014 paese_sng.jpg
Antico pagliaio in pietre con porta in legno e tetto di tegole.
Foto di Manuela Maxia.
505
600
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/015 paese_sng.jpg
Casa rurale ristrutturata.
Foto di Manuela Maxia.
600
522
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/016 paese_sng.jpg
Casa rurale ristrutturata.
Foto di Manuela Maxia.
450
600
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/017 paese_sng.jpg
Casa rurale ristrutturata.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/018 paese_sng.jpg
Casa rurale ristrutturata.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/019 paese_sng.jpg
Casa rurale ristrutturata con il forno all’esterno.
Foto di Manuela Maxia.
600
448
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/020 paese_sng.jpg
Abitazione tipica del paese con ampio cortile interno, articolata su due piani con balconcino al piano superiore e, all’interno, pavimentazione in tavolato.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/021 paese_sng.jpg
Abitazione tipica del paese, articolata su due piani con balconcino al piano superiore.
Foto Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/paese_oggi-8046/big/022 paese_sng.jpg
L’acquedotto.
Foto di Manuela Maxia.
600
450

images/morfeoshow/portali-7595/big/001 portali_sng.jpg
Particolare del capitello del portale degli eredi del signor Giuseppe Cabboi, residenza estiva del marchese, via Corona.
Foto di Manuela Maxia.
600
533
images/morfeoshow/portali-7595/big/002 portali_sng.jpg
Particolare del capitello del portale degli eredi del signor Giuseppe Cabboi, residenza estiva del marchese, via Corona.
Foto di Manuela Maxia.
600
592
images/morfeoshow/portali-7595/big/003 portali_sng.jpg
Portale con ampio arco di una tipica casa del paese.
Foto di Manuela Maxia.
600
407
images/morfeoshow/portali-7595/big/004 portali_sng.jpg
Portale in legno e grande arco in pietra ristrutturato.
Foto di Manuela Maxia.
450
600
images/morfeoshow/portali-7595/big/005 portali_sng.jpg
Portale in legno con ampio arco di una tipica casa del paese.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/portali-7595/big/006 portali_sng.jpg
Portale in legno con ampio arco e muri in pietra di una tipica casa del paese.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/portali-7595/big/007 portali_sng.jpg
Portale in legno con ampio arco e muri in pietra di una tipica casa del paese.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/portali-7595/big/008 portali_sng.jpg
Portale in legno e grande arco in pietra lavorata, via Corona.
Foto di Manuela Maxia.
450
600
images/morfeoshow/portali-7595/big/009 portali_sng.jpg
Portale in legno di una tipica casa del paese.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/portali-7595/big/010 portali_sng.jpg
Portale in legno decorato di una tipica casa del paese.
Foto di Manuela Maxia.
450
600
images/morfeoshow/portali-7595/big/011 portali_sng.jpg
Portale di una tipica casa del paese.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/portali-7595/big/012 portali_sng.jpg
Portoncino in legno con arco in pietra dell’antica Pretura.
Foto di Manuela Maxia.
450
600
images/morfeoshow/portali-7595/big/013 portali_sng.jpg
Portone in ferro con ampio arco in pietra.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/portali-7595/big/014 portali_sng.jpg
Maniglia in ferro battuto di un portone.
Foto di Manuela Maxia.
450
600
images/morfeoshow/portali-7595/big/015 portali_sng.jpg
Battente in ferro battuto di un portone.
Foto di Manuela Maxia.
600
600
images/morfeoshow/portali-7595/big/016 portali_sng.jpg
Battente di un portone antico in legno.
Foto di Manuela Maxia.
600
450

images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/001 paesaggi_sng.jpg
Panorama del paese, 1909.
Archivio fotografico privato.
600
469
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/002 paesaggi_sng.jpg
Panorama del paese, 1954.
Archivio fotografico privato.
600
383
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/003 paesaggi_sng.jpg
Panorama del paese dalla via principale, anni Settanta.
Archivio fotografico privato.
600
443
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/004 paesaggi_sng.jpg
Foto d’epoca del paese.
Archivio fotografico privato.
600
352
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/005 paesaggi_sng.jpg
Foto d’epoca del paese. Sullo sfondo si intravede la chiesa parrocchiale.
Archivio fotografico privato.
600
373
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/006 paesaggi_sng.jpg
Foto d’epoca del paese.
Archivio fotografico privato.
600
434
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/007 paesaggi_sng.jpg
Panorama del paese da Castangias.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/008 paesaggi_sng.jpg
Il paese innevato, febbraio 2010.
Foto di Manuela Maxia.
600
394
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/009 paesaggi_sng.jpg
Il paese innevato, febbraio 2010.
Foto di Manuela Maxia.
600
436
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/010 paesaggi_sng.jpg
Panorama del paese. Al centro la chiesa parrocchiale di San Nicola di Bari.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/011 paesaggi_sng.jpg
Panorama del paese dalla campagna circostante.
Foto di Manuela Maxia.
600
450
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/012 paesaggi_sng.jpg
La casa cantoniera “Planusangu”.
Archivio fotografico privato.
600
450
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/013 paesaggi_sng.jpg
Ovile della famiglia Camboni.
Archivio fotografico privato.
600
353
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/014 paesaggi_sng.jpg
La campagna circostante San Nicolò Gerrei.
Archivio fotografico privato.
600
450
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/015 paesaggi_sng.jpg
La campagna circostante San Nicolò Gerrei.
Archivio fotografico privato.
600
450
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/016 paesaggi_sng.jpg
La campagna circostante San Nicolò Gerrei.
Archivio fotografico privato.
600
435
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/017 paesaggi_sng.jpg
La campagna circostante San Nicolò Gerrei.
Foto di Manuela Maxia.
600
442
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/018 paesaggi_sng.jpg
Su fossu de su sodrau, località Marrada.
Archivio fotografico privato.
600
600
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/019 paesaggi_sng.jpg
Su fossu de su sodrau, località Marrada.
Archivio fotografico privato.
600
450
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/020 paesaggi_sng.jpg
Su fossu de su sodrau, località Marrada.
Archivio fotografico privato.
600
450
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/021 paesaggi_sng.jpg
Su fossu de su sodrau, località Marrada.
Archivio fotografico privato.
450
600
images/morfeoshow/paesaggi-5809/big/022 paesaggi_sng.jpg
I daini della cooperativa Su Niu de S’Achili.
Archivio fotografico privato.
600
404

images/morfeoshow/archeologia-3705/big/001 archeologia_sng.jpg
Probabile circolo funerario in località Montixi.
Archivio fotografico privato.
600
399
images/morfeoshow/archeologia-3705/big/002 archeologia_sng.jpg
Probabile circolo megalitico in località Su Musuleu.
Archivio fotografico privato.
600
324
images/morfeoshow/archeologia-3705/big/003 archeologia_sng.jpg
Probabile circolo megalitico in località Su Musuleu.
Archivio fotografico privato.
600
374
images/morfeoshow/archeologia-3705/big/004 archeologia_sng.jpg
Fonte sacra di cultura nuragica in località Su Musuleu.
Archivio fotografico privato.
600
290
images/morfeoshow/archeologia-3705/big/005 archeologia_sng.jpg
Fonte sacra di cultura nuragica in località Is Mulineddus.
Archivio fotografico privato.
600
392
images/morfeoshow/archeologia-3705/big/006 archeologia_sng.jpg
Antica fonte d’acqua.
Archivio fotografico privato.
600
405
images/morfeoshow/archeologia-3705/big/007 archeologia_sng.JPG
Stele trilingue in bronzo (punica, latina e greca) dedicata alla divinità salutifera Esculapio, risalente al I secolo a.C. e rinvenuta, nel febbraio del 1861, in località Santu Iacci.
Archivio fotografico privato.
600
267
images/morfeoshow/archeologia-3705/big/008 archeologia_sng.jpg
Su mulliu (mulino d’acqua) nel cortile interno della casa del signor Salvatore Furcas.
Archivio fotografico privato.
600
450

images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/001 ricordi_sng.jpg
Foto ricordo di gruppo, 1800 circa.
Archivio fotografico privato.
361
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/002 ricordi_sng.jpg
Giuseppe Schirru e Marianna Furcas, primi Novecento.
Archivio fotografico privato.
600
426
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/003 ricordi_sng.jpg
Domenico Putzolu, 1900.
Archivio fotografico privato.
411
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/004 ricordi_sng.jpg
Erminia, Angelica ed Ernesto Furcas, 1910 circa.
Archivio fotografico privato.
407
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/005 ricordi_sng.jpg
Domenico Putzoli e Nicolina Cardu, figlia dell’argentiere Raimondo Cardu, 1912.
Archivio fotografico privato.
418
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/006 ricordi_sng.jpg
Scolaresca, 1912.
Archivio fotografico privato.
600
417
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/007 ricordi_sng.jpg
Felicina Cardu figlia dell’argentiere Raimondo Cardu, 1915 circa.
Archivio fotografico privato.
378
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/008 ricordi_sng.jpg
Erminia Furcas, agosto 1917.
Archivio fotografico privato.
389
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/009 ricordi_sng.jpg
Emanuele Camboni (1860-1919) con il costume tradizionale.
Archivio fotografico privato.
332
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/010 ricordi_sng.jpg
Barbara Placitu, 1920.
Archivio fotografico privato.
411
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/011 ricordi_sng.jpg
Barbara Placitu, 1920.
Archivio fotografico privato.
333
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/012 ricordi_sng.jpg
Marietta Massa, Domenico e Massimina Vargiu, Domenica Furcas, 1922.
Archivio fotografico privato.
600
377
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/013 ricordi_sng.jpg
L’argentiere Raimondo Cardu con la sua famiglia, 1924.
Archivio fotografico privato.
600
432
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/014 ricordi_sng.jpg
Reduci della prima guerra mondiale, 1924.
Archivio fotografico privato.
600
420
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/015 ricordi_sng.jpg
Emilia ed Ernesto Massa, Laurina ed Erminia Furcas, 1926.
Archivio fotografico privato.
347
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/016 ricordi_sng.jpg
Scolaresca, 1928 circa.
Archivio fotografico privato.
600
389
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/017 ricordi_sng.jpg
Foto di gruppo, 1930.
Archivio fotografico privato.
600
374
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/018 ricordi_sng.jpg
Foto di gruppo, 1935.
Archivio fotografico privato.
600
413
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/019 ricordi_sng.jpg
Cardia Bonaria (classe 1920), 1935.
Archivio fotografico privato.
354
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/020 ricordi_sng.jpg
Laurina Furcas, Erminia e Giuseppe Massa, 1939.
Archivio fotografico privato.
352
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/021 ricordi_sng.jpg
Laurina Furcas, anni Quaranta.
Archivio fotografico privato.
393
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/022 ricordi_sng.jpg
Bonaria Cardia, moglie di Giuseppe Secci, 1940 circa.
Archivio fotografico privato.
378
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/023 ricordi_sng.jpg
Giuseppe Erriu con la divisa militare, 1940.
Archivio fotografico privato.
338
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/024 ricordi_sng.jpg
Pasquale Placitu, anni Quaranta.
Archivio fotografico privato.
433
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/025 ricordi_sng.jpg
Angelica Furcas, Giovanni, Claudio e Giuseppe Massa, 1941.
Archivio fotografico privato.
380
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/026 ricordi_sng.jpg
Francesco Camboni (1849-1941) con sa berrita.
Archivio fotografico privato.
414
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/027 ricordi_sng.jpg
Pasquale Placitu ed Emilia Massa nel giorno del loro matrimonio, 1945.
Archivio fotografico privato.
413
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/028 ricordi_sng.jpg
Battesimo della figlia dei coniugi Placitu, 1947.
Archivio fotografico privato.
397
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/029 ricordi_sng.jpg
Gruppo di amici, fine anni Quaranta.
Archivio fotografico privato.
600
389
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/030 ricordi_sng.jpg
Giovani amici, inizi anni Cinquanta.
Archivio fotografico privato.
600
430
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/031 ricordi_sng.jpg
Giovanni, Pasquale e Graziella Placitu, Emilia Massa e Laurina Furcas, anni Cinquanta.
Archivio fotografico privato.
371
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/032 ricordi_sng.jpg
Scolaresca dell’asilo, 1955.
Archivio fotografico privato.
600
393
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/033 ricordi_sng.jpg
Recita di un gruppo di bambini dell’asilo, 1956.
Archivio fotografico privato.
600
374
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/034 ricordi_sng.jpg
Foto ricordo della nevicata del 1956 in località Sa Serra.
Archivio fotografico privato.
453
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/035 ricordi_sng.jpg
Teresa Erriu, 1957.
Archivio fotografico privato.
377
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/036 ricordi_sng.jpg
Virgilia Erriu, 1957.
Archivio fotografico privato.
372
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/037 ricordi_sng.jpg
La famiglia Placitu in località Sa Serra, 1960.
Archivio fotografico privato.
600
414
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/038 ricordi_sng.jpg
Pasquale e Raffaele Placitu, Francesco Massa e Stanislao Furcas, 1960.
Archivio fotografico privato.
404
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/039 ricordi_sng.jpg
Festa della tosatura, 1960.
Archivio fotografico privato.
600
422
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/040 ricordi_sng.jpg
Erminia Furcas, 1960.
Archivio fotografico privato.
390
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/041 ricordi_sng.jpg
Luciana Quartu con la nonna materna Lucia Cardia, anni Sessanta.
Archivio fotografico privato.
480
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/042 ricordi_sng.jpg
Giovani di San Nicolò, anni Sessanta.
Archivio fotografico privato.
600
441
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/043 ricordi_sng.jpg
Festa paesana, anni Sessanta.
Archivio fotografico privato.
418
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/044 ricordi_sng.jpg
Ballo sardo, 1960.
Archivio fotografico privato.
600
392
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/045 ricordi_sng.jpg
Mariano Scioni, 1960.
Archivio fotografico privato.
398
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/046 ricordi_sng.jpg
Mariano Scioni, 1960.
Archivio fotografico privato.
413
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/047 ricordi_sng.jpg
Scolaresca, 1960 circa.
Archivio fotografico privato.
600
392
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/048 ricordi_sng.jpg
La piccola Bonaria Cardia con Mario, Francesco, Salvatore, Nicolino, Raimonda e Antonietta Angius e Teresa Cardu, 1926 circa.
Archivio fotografico privato.
400
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/049 ricordi_sng.jpg
Efiso Quartu, Pasquale e Francesca Placitu, Nicolino Deplano, Lucio Deplano, Antonietta Taccori, 1962.
Archivio fotografico privato.
600
405
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/050 ricordi_sng.jpg
La famiglia Scioni, 1962 circa.
Archivio fotografico privato.
600
410
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/051 ricordi_sng.jpg
La classe di quinta elementare, anno scolastico 1964-1965.
Archivio fotografico privato.
600
394
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/052 ricordi_sng.jpg
Festa in piazza; nella foto si riconosce Nicolina Secci, 1965.
Archivio fotografico privato.
600
402
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/053 ricordi_sng.jpg
Prime comunioni, 1969-70.
Archivio fotografico privato.
600
407
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/054 ricordi_sng.jpg
Salvatore Scioni (classe 1904), anni Settanta.
Archivio fotografico privato.
395
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/055 ricordi_sng.jpg
Foto ricordo di gruppo; si riconoscono, tra gli altri, Letizia e Grazietta Orofino, Edvigia Taccori, Nino Musiu, Annetta Putzolu, Grazia Simbula, Antonietta Taccori.
Archivio fotografico privato.
600
383
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/056 ricordi_sng.jpg
Giovanni Placitu, Raffaella e Vittoria Lallai, Maria Cossu.
Archivio fotografico privato.
395
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/057 ricordi_sng.jpg
Rosa Corrias.
Archivio fotografico privato.
370
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/058 ricordi_sng.jpg
Antonio Desogus con il suo gregge.
Archivio fotografico privato.
600
458
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/059 ricordi_sng.jpg
Erminia Furcas con la figlia Maria Massa nel giorno del battesimo.
Archivio fotografico privato.
402
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/060 ricordi_sng.jpg
Nicolò Cardia, marito di Felicina Cardu.
Archivio fotografico privato.
342
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/061 ricordi_sng.jpg
I coniugi Placitu.
Archivio fotografico privato.
415
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/062 ricordi_sng.jpg
Cosimo Taccori.
Archivio fotografico privato.
430
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/063 ricordi_sng.jpg
Daniele Scioni.
Archivio fotografico privato.
555
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/064 ricordi_sng.jpg
Erminia e Angelica Furcas.
Archivio fotografico privato.
383
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/065 ricordi_sng.jpg
Ernesto Furcas.
Archivio fotografico privato.
378
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/066 ricordi_sng.jpg
Teresa Erriu.
Archivio fotografico privato.
369
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/067 ricordi_sng.jpg
Giuseppe Erriu e Vitalia Taccori con i figli.
Archivio fotografico privato.
385
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/068 ricordi_sng.jpg
Mariano Scioni con la famiglia.
Archivio fotografico privato.
600
405
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/069 ricordi_sng.jpg
Francesco Massa, anni Settanta.
Archivio fotografico privato.
366
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/070 ricordi_sng.jpg
Giuseppe Secci e Bonaria Cardia con i figli Chiara, Antonio, Giovanna, Nicolina e Bruno.
Archivio fotografico privato.
600
373
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/071 ricordi_sng.jpg
Felicina Cardu, figlia di Raimondo Cardu.
Archivio fotografico privato.
427
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/072 ricordi_sng.jpg
Salvatore Furcas e Lucia Cardia.
Archivio fotografico privato.
600
454
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/073 ricordi_sng.jpg
Erminia e Giovanni Massa.
Archivio fotografico privato.
381
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/074 ricordi_sng.jpg
Laurina Furcas con i figli Emilia, Erminia ed Ernesto Massa.
Archivio fotografico privato.
385
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/075 ricordi_sng.jpg
Teresa Secci prepara s’ollu ’e stincanu (l’olio di lentisco).
Archivio fotografico privato.
581
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/076 ricordi_sng.jpg
La campagna in località Sa serra manna.
Archivio fotografico privato.
600
365
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/077 ricordi_sng.jpg
Maria Secci.
Archivio fotografico privato.
423
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/078 ricordi_sng.JPG
Ritratto in costume tradizionale di Brigida Deidda, olio su tela. L’opera è custodita presso il Comune di San Nicolò Gerrei.
Archivio fotografico privato.
450
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/079 ricordi_sng.jpg
Al centro, la signora Rosa Furcas.
Archivio fotografico privato.
398
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/080 ricordi_sng.jpg
Salvatore Corrias, il giovane di San Nicolò Gerrei che fece espatriare in Svizzera centinaia di perseguitati politici ed ebrei. Riconosciuto come partigiano combattente, nel giugno del 2006, il Presidente della Repubblica gli conferì la medaglia d’oro al merito civile.
Archivio fotografico privato.
370
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/081 ricordi_sng.jpg
Antonio Scioni.
Archivio fotografico privato.
339
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/082 ricordi_sng.jpg
Marietta Scioni.
Archivio fotografico privato.
367
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/083 ricordi_sng.jpg
Severina Scioni.
Archivio fotografico privato.
378
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/084 ricordi_sng.jpg
Giuseppe Secci, marito di Bonaria Cardia.
Archivio fotografico privato.
355
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/085 ricordi_sng.jpg
Giuseppe Secci.
Archivio fotografico privato.
387
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/086 ricordi_sng.jpg
Teresa Secci intreccia un cestino.
Archivio fotografico privato.
600
459
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/087 ricordi_sng.jpg
Teresa Secci fila la lana.
Archivio fotografico privato.
458
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/088 ricordi_sng.jpg
Il telaio di Teresa Secci.
Archivio fotografico privato.
600
456
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/089 ricordi_sng.jpg
Antonia Taccori.
Archivio fotografico privato.
440
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/090 ricordi_sng.jpg
L’aratura dei campi.
Archivio fotografico privato.
600
389
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/091 ricordi_sng.jpg
Foto ricordo delle famiglie Secci e Corrias.
Archivio fotografico privato.
600
406
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/092 ricordi_sng.jpg
Maria Secci.
Archivio fotografico privato.
360
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/093 ricordi_sng.jpg
Giuseppe Secci e il figlio Bruno potano la vite.
Archivio fotografico privato.
410
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/094 ricordi_sng.jpg
Gruppo di amici nel giorno della festa del patrono.
Archivio fotografico privato.
600
377
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/095 ricordi_sng.jpg
La grande festa dell’uccisione del maiale.
Archivio fotografico privato.
600
437
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/096 ricordi_sng.jpg
Bonaria Cardia mentre lava i panni.
Archivio fotografico privato.
600
439
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/097 ricordi_sng.jpg
Scolaresca.
Archivio fotografico privato.
600
407
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/098 ricordi_sng.jpg
Foto ricordo.
Archivio fotografico privato.
600
469
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/099 ricordi_sng.jpg
Scolaresca.
Archivio fotografico privato.
396
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/100 ricordi_sng.jpg
Scolaresca.
Archivio fotografico privato.
422
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/101 ricordi_sng.jpg
Gruppo di amici.
Archivio fotografico privato.
600
466
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/102 ricordi_sng.jpg
Un militare.
Archivio fotografico privato.
376
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/103 ricordi_sng.jpg
Un militare.
Archivio fotografico privato.
379
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/104 ricordi_sng.jpg
Un militare.
Archivio fotografico privato.
379
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/105 ricordi_sng.jpg
Un militare.
Archivio fotografico privato.
402
600
images/morfeoshow/album_dei_ri-8402/big/106 ricordi_sng.jpg
Giuseppe Erriu.
Archivio fotografico privato.
399
600

Tradizioni antiche e giochi

A parlarci delle tradizioni antiche e dei giochi è stata la signora Bonaria Cardia, nata a San Nicolò Gerrei nel 1920, una delle persone più anziane del paese.

Ricordo che nel mese di gennaio si festeggiava Sant’Antoni de su fogu (su fogaroni o su fogu de carona) e che fino agli anni Cinquanta si faceva il falò anche per San Sebastiano. Negli anni Settanta si è recuperata questa usanza ma solo per la festività di Sant’Antonio. Uno dei divertimenti principali era quello di imbrattarsi le mani con su foddini del sughero bruciacchiato per poi passarle, con delle finte carezze, sul viso di qualche persona vicina che, ignara, non capiva il motivo delle risate delle persone che le stavano accanto finché qualche amico non glielo svelava.

Ricordo poi che, il 24 di giugno, c’era l’usanza dei foghixeddus de Santu Anni (i fuochi di San Giovanni) in cui venivano utilizzate le erbe aromatiche adoperate nelle strade in cui passavano le processioni (s’arromadura). Le erbe benedette venivano poi raccolte e conservate appositamente per essere utilizzate nei fuochi. Se ne facevano quattro mucchi di fila nei vari rioni e, al calar della sera, si accendevano le fiamme e si saltavano i mucchi di corsa uno dopo l’altro. I più arditi con le fiamme alte, gli altri quando queste erano già calate.
In tale occasione si poteva diventare gomais o gopais de froris (comari o compari di fiori). Si prendevano due fuscelli e scambiandoli vicendevolmente si recitava per tre volte: “Gomais (o gopais) seus, sa vista de deus, sa vista de Santu Anni, abarreus gomais (o gopais). Sa dì de su giuditziu a ndi torrai bonus contus”.

Ricordo poi che nel mese di novembre, il giorno dei morti, i ragazzini - is animeddas - percorrevano a gruppetti il paese bussando alle porte delle case. Tutti davano loro qualcosa: pane, dolci, fichi secchi, mandorle ecc.; i doni venivano raccolti in una fodera di cuscino.

Giochi

Tra i tanti, ricordo il gioco arrodedda de conca e de fusu.
Si giocava almeno in due, un bambino nascondeva una mandorla o una noce nella mano e chiedeva all’altro: “Arrodedda de conca e de fusu abasciu o a susu”?
Se indovinava dove era nascosta la mandorla conduceva lui il gioco altrimenti continuava l’altro.

Un altro gioco era “luna monta”.
(Su giogu incumentzàt tirendi a sorti po chini depiat ponni. Su chi depiàt abarrai a ponni, si pinnigàt tochendi cun is manus is genugus. Su primu chi atidàt is àterus giogadoris in su interis depiat nai a boxi sterria).
Chi stava sotto, scelto a sorte, assumeva la classica posizione ricurva con le mani contro le ginocchia. Nel saltare, il primo, imitato via via dagli altri, cantava a voce alta la filastrocca:
- Luna monta
- Due buoi
- Tre re
- Quattro spazzini (e con la mano doveva toccare terra)
- Cinque granate (e col sedere doveva colpire il sedere del compagno chinato)
- Sei morti (e saltando doveva toccare terra con i piedi incrociati)
- Sette pugni (e doveva mettere i pugni sopra la schiena del compagno chinato)
- Otto primo pedale (e saltando doveva colpire col tacco della scarpa il sedere del compagno chinato)
- Nove margherita fa le prove
- Dieci sporchi
- Undici sudici
- Dodici ultimo pedale (come al numero otto)
- Tredici al ritorno te la metto (nel turno successivo doveva mettere un oggetto, ad esempio un fazzoletto, nella schiena del compagno chinato)
- Quattordici te la metto (metteva l’oggetto)
- Quindici al ritorno te la prendo (e doveva riprendere l’oggetto al turno successivo)
- Te la prendo (riprendeva l’oggetto).

Chi sbagliava prendeva il posto del compagno chinato.

Un altro gioco si chiamava su giogu de is pedrixeddas (delle pietre).
Le pietre usate in questo gioco erano cinque, una si lanciava a ogni giro e quattro stavano a terra. Ogni volta che il concorrente lanciava la pietra in aria, prima che questa cadesse, con la stessa mano doveva raccogliere, al primo giro, una delle quattro pietre rimaste a terra, al secondo giro due pietre, al terzo tre e poi tutte quante.

Sa Carricia
Questo gioco consisteva nel lanciare un pezzo di legno con l’uso di due bastoni.
Due coppie munite di bastone dovevano rilanciarsi il pezzo di legno, se questo sorpassava la linea di demarcazione tracciata sul terreno si faceva punto.

Su giogat e giogat
Durante l’estate alcuni giovani andavano fuori paese in un punto elevato e formando coppiette, più o meno verosimili, cantavano a voce alta:
“Giogat e giogat – Elleh, chi giogat? – Caiu cun Caia – Ca gei si bolint”.
E così di seguito sino a quando non venivano presi a sassate o inseguiti da qualcuno e il gioco finiva.

Una filastrocca per intrattenere i bambini più piccoli diceva:
“Serra serra – palas a terra – palas a muru – serraddu puru – puru serraddu – centu coraddu – coraddu e centu – lira de bentu – lira de oru – tzaracu bonu – bonu tzaracu – no siast macu – maccu no siast – binu no biast – binu nieddu – tzaraccu de Casteddu”.

Oppure:
“Custu est su procu (mostrando il pollice) – Custu ddu at mortu (mostrando l’indice) – Custu ddu at abruschiau (mostrando il medio) – Custu nci-ddu at papau (mostrando l’anulare) – E a pistillincheddu ca at scoviau (mostrando il mignolo) non ndi-ddi ant donau poita at scoviau”.

GMO 評判

yuuryouhouzinkai.higashiosaka.osaka.jp

Torna su

prendasdesardegna.it

gioielli

costumi

paesi

Crediti