grafica primo Novecento
litografie ottocentesche
pupazzi di Eugenio Tavolara
pittura tra Ottocento e Novecento

images/morfeoshow/temp_upload/01_matite0020.jpg
1906
Filippo Figàri
Stabilimento F. Larco, manifesto.
600
501.75
images/morfeoshow/temp_upload/02_matite001.jpg
1906
Filippo Figàri
Stabilimento F.lli Rocca, manifesto.
430.5
600
images/morfeoshow/temp_upload/03_matite003c.jpg
1908
Giuseppe Biasi
Pigliale, pigliale, copertina del Giornalino della Domenica.
411
600
images/morfeoshow/temp_upload/04_matite003a.jpg
7 febbraio 1909
Giuseppe Biasi
Il dono, copertina del Giornalino della Domenica.
431.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/05_matite003b.jpg
14 novembre 1909
Giuseppe Biasi
Ritorno dal lavoro, copertina del Giornalino della Domenica.
420.75
600
images/morfeoshow/temp_upload/06_pitt-scult_900-001.jpg
1911
Luigi Caldanzano
Copertina per Ars et Labor.
421.5
600
images/morfeoshow/temp_upload/07_delitala_001.jpg
1913
Mario Delitala
Il guardiano della vigna, soggetto originale per il manifesto della ditta vinicola Zedda-Piras.
600
596.25
images/morfeoshow/temp_upload/08_delitala_002.jpg
1912
Mario Delitala
Agricoltori, soggetto originale per il manifesto della ditta Ing. F. Sisini, Molini-Pastifici-Frantoi.
527.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/09_matite004.jpg
1914
Mario Delitala
Ing. F. Sisini, Molini-Pastifici-Frantoi, manifesto.
427.5
600
images/morfeoshow/temp_upload/10_matite005.jpg
1914
Mario Mossa De Murtas
Sardegna, copertina marzo-aprile.
422.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/11_matite006.jpg
1914
Mario Delitala
Sardegna, copertina maggio-giugno.
420.75
600
images/morfeoshow/temp_upload/12_matite007.jpg
15 maggio 1917
Edina Altara
Rose di Sardegna, copertina di Pagine d’arte.
422.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/13_matite008.jpg
marzo 1920
Melkiorre Melis
Copertina di Rivista Sarda.
420
600
images/morfeoshow/temp_upload/14_matite010.jpg
8 febbraio 1920
Mario Mossa De Murtas
Carnevale, copertina del Giornalino della Domenica.
435.75
600
images/morfeoshow/temp_upload/15_matite009.jpg
1926
Filippo Figàri
F. Coco & C. Industria Cioccolato, manifesto.
412.5
600
images/morfeoshow/temp_upload/16_matite011.jpg
1935
Stanis Dessy
Primavera sarda, locandina.
391.5
600

images/morfeoshow/temp_upload/01_Dalsani0.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Massaia di Pauli-Pirri
Tavola 7 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
443.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/02_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Costume di Iglesias
Tavola 12 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
429.75
600
images/morfeoshow/temp_upload/03_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Maureddu di Iglesias
Tavola 13 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
403.5
600
images/morfeoshow/temp_upload/04_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Ragazza di Turri
Tavola 14 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
443.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/05_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Proprietario di Milis
Tavola 15 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
446.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/06_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Donna di Ghilarza
Tavola 16 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
437.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/07_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Costume maschile di San Vito
Tavola 19 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
426
600
images/morfeoshow/temp_upload/08_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Costume di Lanusei
Tavola 20 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
444
600
images/morfeoshow/temp_upload/09_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Costume ricco di Tortolì
Tavola 21 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
437.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/10_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Signora di Aritzo
Tavola 23 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
390
600
images/morfeoshow/temp_upload/11_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Costume di Desulo
Tavola 24 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
429.75
600
images/morfeoshow/temp_upload/12_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Costume ricco di Nuoro
Tavola 28 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
435.75
600
images/morfeoshow/temp_upload/13_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Contadino di Nuoro
Tavola 30 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
451.5
600
images/morfeoshow/temp_upload/14_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Maureddu di Iglesias
Tavola 31 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
438
600
images/morfeoshow/temp_upload/15_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Costume festivo di Osilo
Tavola 40 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
442.5
600
images/morfeoshow/temp_upload/16_Dalsani.jpg
1878
Giorgio Ansaldi detto Dalsani
Costume femminile di Bunnannaro
Tavola 42 dalla serie Galleria di Costumi Sardi pubblicata nel settimanale satirico, umoristico, letterario Il Buonumore.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
423.75
600
images/morfeoshow/temp_upload/17_Martelli.jpg
1890-99
U. Martelli
Signora di Aritzo e di Belvì
Dalla serie Costumi sardi, litografia da fotografia, incisa dal Guerrini e stampata a Firenze presso la stamperia di P. Giusti.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
504
600
images/morfeoshow/temp_upload/18_Martelli.jpg
1890-99
U. Martelli
Costume di Bono
Dalla serie Costumi sardi, litografia da fotografia, incisa dal Guerrini e stampata a Firenze presso la stamperia di P. Giusti.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
546.75
600
images/morfeoshow/temp_upload/19_Martelli.jpg
1890-99
U. Martelli
Costumi di Mamoiada
Dalla serie Costumi sardi, litografia da fotografia, incisa dal Guerrini e stampata a Firenze presso la stamperia di P. Giusti.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
545.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/20_Martelli.jpg
1890-99
U. Martelli
Costumi di Nuoro
Dalla serie Costumi sardi, litografia da fotografia, incisa dal Guerrini e stampata a Firenze presso la stamperia di P. Giusti.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
565.5
600
images/morfeoshow/temp_upload/21_Martelli.jpg
1890-99
U. Martelli
Costumi di Nuoro
Dalla serie Costumi sardi, litografia da fotografia, incisa dal Guerrini e stampata a Firenze presso la stamperia di P. Giusti.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
478.5
600
images/morfeoshow/temp_upload/22_Martelli.jpg
1890-99
U. Martelli
Costume festivo e da lavoro di Orgosolo
Dalla serie Costumi sardi, litografia da fotografia, incisa dal Guerrini e stampata a Firenze presso la stamperia di P. Giusti.
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
488.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/23_Martelli.jpg
luglio 1894
U. Martelli
Il latitante Salis Giovanni Corbeddu
Fotografia presa da U. Martelli sul Monte Sata-e.Bidda (Oliena).
Collezione Piloni – Università di Cagliari.
504
600

images/morfeoshow/temp_upload/01_tavolara0010.jpg
1925-29
Eugenio Tavolara
Venditore ambulante
246
600
images/morfeoshow/temp_upload/02_tavolara002.jpg
1931-32
Eugenio Tavolara
Donna di Atzara
360
600
images/morfeoshow/temp_upload/03_tavolara003.jpg
1931-32
Eugenio Tavolara
Possidente e donna di Orgosolo
489
600
images/morfeoshow/temp_upload/04_tavolara004.jpg
1933
Eugenio Tavolara
I grassoni di Teulada
399.75
600

images/morfeoshow/temp_upload/01_pitt-scult_800-0010.jpg
1842
Giovanni Marghinotti
Miliziano di Cagliari
441.75
600
images/morfeoshow/temp_upload/02_pitt-scult_800-002.jpg
1861
Giovanni Marghinotti
Festa campestre in Sardegna, particolare.
547.5
600
images/morfeoshow/temp_upload/03_pitt-scult_800-003.jpg
1862
Giovanni Marghinotti
Partenza per la festa
600
446.25
images/morfeoshow/temp_upload/04_pitt-scult_800-004.jpg
1850-55
Anonimo
Ballo in fila con suonatore di launeddas
600
486
images/morfeoshow/temp_upload/05_sciuti-angioy.jpg
1880
Giuseppe Sciuti
Ingresso trionfale di G. M. Angioy a Sassari, particolare.
Sala Sciuti, Palazzo della Provincia, Sassari.
557.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/06_spagnoli001.jpg
1901
Eduardo Chicharro Aguera
Figure in controluce (Atzara)
600
493.5
images/morfeoshow/temp_upload/07_spagnoli004.jpg
1907
Antonio Ortiz Echague
Ragazza con brocca (Bono)
600
474.75
images/morfeoshow/temp_upload/08_spagnoli005.jpg
1907
Antonio Ortiz Echague
Pranzo a Mamoiada
600
533.25
images/morfeoshow/temp_upload/09_spagnoli007.jpg
1907
Antonio Ortiz Echague
Donne di Sardegna (Atzara)
600
567.75
images/morfeoshow/temp_upload/10_spagnoli003.jpg
1907
Antonio Ortiz Echague
Donna che vaglia il grano (Bono)
475.5
600
images/morfeoshow/temp_upload/11_spagnoli002.jpg
1908
Antonio Ortiz Echague
Filatrice (Ittiri)
426
600
images/morfeoshow/temp_upload/12_spagnoli008.jpg
1908
Antonio Ortiz Echague
Testa di ragazza sarda (Atzara)
468.75
600
images/morfeoshow/temp_upload/13_spagnoli009.jpg
1908
Antonio Ortiz Echague
Ragazza che porta sul capo una brocca, particolare (Atzara).
567
600
images/morfeoshow/temp_upload/14_spagnoli012.jpg
1908-09
Antonio Ortiz Echague
Tessitrici sarde (Atzara)
493.5
600
images/morfeoshow/temp_upload/15_spagnoli010.jpg
1908-09
Antonio Ortiz Echague
La festa della confraternita di Atzara
600
361.5
images/morfeoshow/temp_upload/16_spagnoli011.jpg
1908-09
Antonio Ortiz Echague
La festa della confraternita di Atzara, particolare.
600
572.25
images/morfeoshow/temp_upload/17_pitt-scult_900-002.jpg
1912-14
Filippo Figari
L’amore in Sardegna, particolare pannello centrale.
Sala dei matrimoni del Palazzo civico di Cagliari.
450
600
images/morfeoshow/temp_upload/18_figari_001.jpg
1912-14
Filippo Figàri
L’amore in Sardegna, parete centrale, pannello sinistro.
Sala dei matrimoni del Palazzo civico di Cagliari.
600
338.25
images/morfeoshow/temp_upload/19_figari_002sn.jpg
1912-14
L’amore in Sardegna, parete centrale, pannello sinistro.
Sala dei matrimoni del Palazzo civico di Cagliari.
600
421.5
images/morfeoshow/temp_upload/20_figari_002dx.jpg
1912-14
L’amore in Sardegna, parete centrale, pannello destro.
Sala dei matrimoni del Palazzo civico di Cagliari.
600
421.5
images/morfeoshow/temp_upload/21_figari_003.jpg
1912-14
Filippo Figàri
L’amore in Sardegna, parete sinistra, pannello centrale.
Sala dei matrimoni del Palazzo civico di Cagliari.
579.75
600
images/morfeoshow/temp_upload/22_biasi001.jpg
1914
Giuseppe Biasi
Donne di Ittiri
600
572.25
images/morfeoshow/temp_upload/23_pitt-scult_900-003.jpg
1914-15
Giuseppe Biasi
Ragazze sul prato
538.5
600
images/morfeoshow/temp_upload/24_biasi003.jpg
1917
Giuseppe Biasi
La canzone del pappagallo
590.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/25_pitt-scult_900-005.jpg
1919-23
Giuseppe Biasi
Corteo nuziale, la sposa, particolare.
600
381.75
images/morfeoshow/temp_upload/26_pitt-scult_900-006.jpg
1920-29
Edina Altara
Figura femminile in costume
451.5
600
images/morfeoshow/temp_upload/27_biasi004.jpg
1923
Giuseppe Biasi
La sposa
600
374.25
images/morfeoshow/temp_upload/28_pitt-scult_900-007.jpg
1924
Mario Delitala
L’amore
Pannello decorativo per la Sala consiliare del Comune di Nuoro.
600
517.5
images/morfeoshow/temp_upload/29_sini001.jpg
1927
Tarquinio Sini
Muttetus
600
431.25
images/morfeoshow/temp_upload/30_sini002.jpg
1927-30
Tarquinio Sini
Le gambe nude
600
555.75
images/morfeoshow/temp_upload/31_sini003.jpg
1927-30
Tarquinio Sini
La toilette della padrona
600
490.5
images/morfeoshow/temp_upload/32_figari004.jpg
1929
Filippo Figàri
Donne al lavoro
Particolare della decorazione del Palazzo del Provveditorato alle OO.PP., Cagliari.
600
420
images/morfeoshow/temp_upload/33_figari005.jpg
1929
Filippo Figàri
Donne al lavoro
Particolare della decorazione del Palazzo del Provveditorato alle OO.PP., Cagliari.
600
448.5
images/morfeoshow/temp_upload/34_biasi005.jpg
1929
Giuseppe Biasi
Ragazze di Osilo
600
432
images/morfeoshow/temp_upload/35_biasi002.jpg
1930
Giuseppe Biasi
Grazielene
600
437.25
images/morfeoshow/temp_upload/36_arata-biasi001.jpg
1935
Giovanni Biasi
Costumi del Goceano
513.75
600
images/morfeoshow/temp_upload/37_arata-biasi002.jpg
1935
Giovanni Biasi
Costume di Iglesias
396.75
600
images/morfeoshow/temp_upload/38_arata-biasi003.jpg
1935
Giovanni Biasi
Costumi di Oliena
525
600
images/morfeoshow/temp_upload/39_arata-biasi004.jpg
1935
Giovanni Biasi
Costumi di Orune
573
600
images/morfeoshow/temp_upload/40_arata-biasi005.jpg
1935
Giovanni Biasi
Costume di Atzara
396.75
600
images/morfeoshow/temp_upload/41_arata-biasi006.jpg
1935
Giovanni Biasi
Costume di Sennori
491.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/42_arata-biasi007.jpg
1935
Giovanni Biasi
Ragazze di Osilo
516
600
images/morfeoshow/temp_upload/43_biasi007.jpg
1935
Giuseppe Biasi
Ragazza di Busachi
584.25
600
images/morfeoshow/temp_upload/44_biasi006.jpg
1930-35
Giuseppe Biasi
Ballo presso lo stagno di Cabras
600
558
images/morfeoshow/temp_upload/45_delitala003.jpg
1953
Mario Delitala
Donna di Orani
510.75
600

Sa bestimenta de òmine

S’ammantaconca de òmine prus ispainada est sa berrit de unas cantas longàrias, niedda o ruja, ddu ant puru is cùfias, is capeddos a tumbareddu a tesa, a bortas acumpangiados de mucadores. Su cuncordu bestimentàriu traditzionale est fatu de sa camisa, cropete e tzipone cuncordados a is cartzones. S’agiunghent unas cantas gastas de cabupalas de divertza longària, fatos de furesi, pannu e belludu e gilès de pedde. Is mìgias sunt fatas prus che àteru cun filu de lana bianca, de mancu de cotone o de linu. Is cussìngios prus ispainados sunt a craos, ma sunt puru postas crapitas prus lèpias e unas cantas bortas ornadas de prata.

Elementos de base:

Ammantaconca
Sa berrita, barreta, sunt de longària divertza e fatas de furesi, pannu e mescamente de lana ruja o niedda. Sa berrita giughet forma de tubu cun duas estremidades atundadas. Benit posta istichinde is estremidades una intro de s’àtera e faghende de gosi unu sacu chi si ponet in unas cantas maneras a segunda de comente aranzas is estremidades. A sa berrita tantas bortas est agiuntu unu mucadore (mucadoi, mucadori a s’antoca) chi est bestidu seret pricadu a triàngulu e ligadu suta sa barba, seret arrulladu in conca. In is primos de s’Otighentos s’agataiant puru is fez (berreta, berriuola), is ammantaconcas bassos a tumareddu (ciccia, tzitzia, giggia), is capeddos a tesa (capeddu) e is sombreros (sombreri), unas cantas bortas postos cun tetigheddas pro gollire i pilos.

Camisas
Sunt fatas de linu o de cotone biancu e sunt de duas castas: de tàlliu arcàicu: (ghentone, bentone, éntone), ladas meda abertas in dae in antis, e in su tzugru si serrant cun duos gutones e guarnidas in su trzugru e in is brutzos cun arrecramos geomètricos; (camisa, camija, camisa pron. amisa) sunt prus pagu ladas a segunda de sa moda de s’Otighentos, artas in tzugru e a bortas torradas a pricare e cun aberturas in dae in antis chi benint agutonadas cun tantos gutoneddos.

Cropetes e gilès
Intra is cropetes ddu ant su: cossu, cossete, corpete, coritu, ’oropadu, solopau, soropatu, zustillu, cun agutonadura de in antis semple o addopiada, chene colletos o giros. Is colores ammostrant un’istile de su logu meda forte.
Is gilès, connotos e ispainados in totyu s’Europa partinde de su XVIII sèculu, sunt fatos in orroba, ordidos e colores divertzos e ant giraduras, colletos e agutona in tutta Europa a partire dallaura de mesu a petu simple o addopiadu. In unas cantas localidades ant sostituidu is cropetes mantenende in nùmenes de sa traditzione antiga.

Gipones e gianchettedda
Fintzas a is primos annos de su Noighentos is tzipones de òmine (zippone, tzippone tancau, cippone, gippone, zamarra, coritu, gruppitu) ant tintas ispramadas e mànigas longas, abertas in suta de totu su bratzu. Sunt de furesi, de pannu e de orroba, e de colores mescamente rujos o blu. In ue sa borghesia a giutu sa moda sua si connoschent, intra sa fine de s’Otighentos e is primos de su Noighentos, blusas sagomadas a màniga serrada. In logos de costa ant puru connotu s’impreu de gianchetas de pannu blu marinu, che a is chi ponent is piscadores casteddaios.

Chintorjas
Sunt trastes chi serbint in su bestire de mascru (asca, latzada, chintorja, cintu, chintorza, chintòrrju, vrentera). Sa pasrte manna de is chintorjas sunt de pedde colore de pedde etotu o tintas e ant longàrias divertzas. Podent èssere decoradas cun motivos divertzos e benint serradas cun corrias chi colant in istampos tundos o fibbias unas cantas bortas de prata. S’agatant de mancu is chintorjas de orrobba, chi ponent is piscadores. Ddu at puru modellos de chintorjas cun bugiaca giughetabacu o giugheminuju, tantas bortas arrecramadas o intarsiadas, e galu is cartutzeras.

Gabbanos
Sunt bestidos subra is àteros cantros de bestire e ammantant sa carena a su mancu fintzas a meitade burtzighitu. Ammentamos duas castas de gabbanu: su serenicu pilurzu fatu chin orroba marrone tziculate, paret bènnere de sa Grecia e dae su regnu de Nàpoli. S’ornamentu fiat de grandu pregiu e fiat fata chin pannu ruju e biancu e corrias de seda. Cun s’allega gabbanu, ispainadu in totu sa Sardigna si cheret nàrerre modellos de furesi chi si sunt impreados pro totu su Noighentos evolvende.si in modellos sagomados difùndios pustis de su 1918 fatos cun s’agiunta de petus simple o addopiadu, de martingala o de curcuddu.

Gabbanos curtzos, gianchettas
Fiant postos in cada si siet casione de sa bia. Agatamos esemplares prus decorados chi s’ispirant a su serenicu e ne mantenent puru su nùmene, puru si sunt de furesi o de pannu. Ateros nùmenes sunt gabannela, capotinu, cappotinu de coidera e zancheta.

Sacos
S’ùnicu sacu chi podet èssere mutidu abberu “traditzionale” sacu, sacu de coberri(ere), est fatu de duos telos de furesi cosidos de longu postos in pitzu de àteros duos e a pustis cosidos in is òrulos. A su retàngulu de gosi otènnidu podet èssere agiuntu unu curcuddu, ma pro sa parte manna, benit laassadu prus ladu in is palas pro èssere torradu a girare e agantzadu suta sa barba. Est unu pìngiu chi at connotu sorte bona grassias a s’impermeabilidade cosa sua; in prus podet èssere jutu de un’ala a s’àtera, imboligadu e èssere postu che manta o “letu”.

Peddes
Pro totu sa prima meitaotighentos est ispainada in totu s’isola cosa nosta sa pedde, chene mànigas mutida colletu. Custa podet èssere posta in pitzi de totus is aàteros cantros de bestimenta sarbu, àteras peddes. S’impreu de su colletu decrinat giai in sa segunda meitade de s’Otighentos. Sa biste de peddes, éste de pedde o peddes, chi podet èssere bestida cun su pilu a foras o a intro, est abbarradu fintzas a sa prima meitade de su Noighentos.

Cartzones
Is cartzones fatos de cotone, linu o lana (cartzonis o cratzonis, cartzones) rapresentant su complementu de cuddos a gunnedda e a càmpana. Su colore insoro est semper biancu in barias tonalidades. Unas cantas bortas candu sunt fatos pro sa festa giughent recramos in is lados.

Ragas
Ispainados in totu sa Sardigna si mutint in maneras divertzas: ragas, fracas, cratzonis de arroda, cartzones de furesi, ispaca troddias, sunt un’ispetzie de gunnedda curtza e apuzonada unida in centru de un’istriscia de su pròpria orrobba.

Cartzones a càmpana
Si mutint cartzones o catrzonis o cratzonis e sunt fatas de furesi o de pannu de lana apuzonadu in chintzu. Corruent dritos fintzas a suta su frenugru o e a bortas giughent aberturas laterales in s’òrulu e un’arranda bianca.

Cartzones
Is cartzonis, cartzones, ispainados in s’Otighentos intra is classes arricas, sunt a bortas postas cun àteros pìngios traditzionales. Intra is duas gherras ant a èssere postos de sa pasrte manna de is òmines chi lassat sa bestimenta antiga. Cherent mentovados cussos de sa costa e mescamente cuddos de pannu ruju de is piscadores casteddaios.

Cartzas
Be sunt is cartzas a “anca serrada” e is cartzas a “anca aberta”. Is primas si mutint cartza, cratzas e is àteras de ligare o agutonare si mutint botzeghinos. Sunt de furesi o de pannu; fontes de is primos de s’Otighentos testimoniant s’impreu de sa pedde de cabriolu pro ddos fàghere.

Iscarpinas
Is prus ispainados sunt is cussìngios o butinos, botas de pedde naturale o colorada, cun sa sola a craos, fortes e addatos a su tribballu. S’agatant de mancubis iscarpinas a ligadas (iscarpas, iscarpias, is’àrpas, crapitas), unas cantas bortas guarnidas cun fìbias de prata.

Lingeria
Sa lingeria est fata de mallietas industriales e mudandas longas, de cotone o de lana, ma s’ispainat ebbia a sa fine de s’Otighentos. Sa camisa e is cartzas bastaiant pro amparare sa carena puru ca tando si bestiant a pìggias. Is pedes beniant amparados cun cantros de orrobba (petze de pe(de), petzas) o chin mìggias (mizas, miggias, peuncus, piuncus) trabballadas cun filos de linu, cotone o lana.

http://www.kotobank.jp

付き合いたい

Torna su

prendasdesardegna.it

gioielli

costumi

paesi

Crediti