Prezioso abito femminile di gala di Settimo San Pietro
Nome: abito di gala
Denominazione locale: bistiri de velludu
Uso: veniva confezionato per le nozze delle donne di famiglie abbienti e dopo il matrimonio si utilizzava solo per le cerimonie più importanti.
Tessuto: velluto di seta rosso, broccato a motivi floreali policromi su fondo avorio, trine dorate con motivo a ventaglio.
Datazione: 1880 circa
Collezione: privata
Foto di: Nicola Cogoni

Prezioso abito femminile di gala di Settimo San Pietro
Nome: Abito di gala
Denominazione locale: bistiri de velludu
Uso: veniva confezionato per le nozze delle donne di famiglie abbienti e dopo il matrimonio si utilizzava solo per le cerimonie più importanti.
Tessuto: velluto di seta rosso, broccato a motivi floreali policromi su fondo avorio, trine dorate con motivo a ventaglio.
Datazione: 1880 circa
Collezione: privata
Foto di: Nicola Cogoni

Prezioso abito femminile di gala di Settimo San Pietro, particolare
Nome: velo
Denominazione locale: velu
Uso: elemento del costume di gala detto bistiri de velludu.
Tessuto: cotone bianco a maglia esagonale, decorato con ricami a motivi floreali bianchi.
Datazione: 1880 circa
Collezione: privata
Foto di: Nicola Cogoni

Prezioso abito femminile di gala di Settimo San Pietro, particolare
Nome: fiocco
Denominazione locale: froccu
Uso: elemento della cuffia di gala, usato in abbinamento col vestito detto bistiri de velludu.
Tessuto: velluto di seta nero, ornato con frange in canutiglia d’oro e ricami con motivi floreali in filo ed elementi dorati.
Datazione: 1880 circa
Collezione: privata
Foto di: Nicola Cogoni

Prezioso abito femminile di gala di Settimo San Pietro, particolare
Nome: corpetto
Denominazione locale: cossu
Uso: capo di uso festivo che, data la raffinatezza del tessuto, si utilizzava anche a vista senza la sovrapposizione del giubbetto. Aveva la funzione di sostenere il seno.
Tessuto: broccato a fondo rosso, decorato in verde e in canutiglia dorata con motivi floreali e spighe.
Datazione: 1880 circa
Collezione: privata
Foto di: Nicola Cogoni

Prezioso abito femminile di gala di Settimo San Pietro, particolare
Nome: casacchino
Denominazione locale: velàda
Uso: usato in abbinamento con l’abito di gala detto bistiri de velludu. Caratterizzato da maniche a tre quarti, terminanti con volant arricciato. Profilato con galloni d’oro che caratterizzano anche i bordi delle finte tasche.
Tessuto: velluto di seta nera, galloni e trine dorati.
Datazione: 1880 circa
Collezione: privata
Foto di: Nicola Cogoni

Prezioso abito femminile di gala di Settimo San Pietro, particolare
Nome: casacchino
Denominazione locale: velàda
Uso: indossato in abbinamento con l’abito di gala detto bistiri de velludu. Caratterizzato da maniche a tre quarti terminanti con volant arricciato. Profilato con galloni d’oro che caratterizzano anche i bordi delle finte tasche.
Tessuto: velluto di seta nera, galloni e trine dorati.
Datazione: 1880 circa
Collezione: privata
Foto di: Nicola Cogoni

Prezioso abito femminile di gala di Settimo San Pietro, particolare
Nome: grembiule a ventaglio
Denominazione locale: deventali
Uso: usato in abbinamento con l’abito di gala detto bistiri de velludu, sopra la gonna.
Tessuto: velluto di seta rosso, broccato a motivi floreali policromi su fondo avorio, trine dorate con motivo a ventaglio.
Datazione: 1880 circa
Collezione: privata
Foto di: Nicola Cogoni

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: abito di gala
Denominazione locale: bistiri de velludu
Uso: realizzato a Settimo da una sarta che ancora oggi confeziona capi di questo tipo. Si tratta di una copia di un abito locale risalente al 1880 circa.
Tessuto: velluto rosso e broccatello
Datazione: 1968
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: casacchino
Denominazione locale: velàda
Uso: usato in abbinamento con l’abito di gala detto bistiri de velludu. Caratterizzato da maniche a tre quarti, terminanti con volant arricciato. Profilato con galloni d’oro che caratterizzano anche i bordi delle finte tasche. Due nastri frangiati ricadono posteriormente oltre la lunghezza del casacchino. Realizzato a Settimo da una sarta che ancora oggi confeziona capi di questo tipo. Si tratta di una copia di un abito locale risalente al 1880 circa.
Tessuto: velluto nero, galloni e trine dorati.
Datazione: 1968
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: abito di gala
Denominazione locale: bistiri de velludu
Uso: realizzato a Settimo da una sarta che ancora oggi confeziona capi di questo tipo. Si tratta di una copia di un abito locale risalente al 1880 circa.
Tessuto: velluto rosso e broccatello
Datazione: 1968
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: abito festivo e di gala di seta
Denominazione locale: bistiri a sciallu de seda
Uso: festivo e di gala
Tessuto: seta viola con motivi floreali neri
Datazione: lo scialle risale alla fine dell’Ottocento, il grembiule e il giubbetto al 1920 circa.
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: scialle di seta
Denominazione locale: sciallu de seda
Uso: scialle festivo e di gala di grandi dimensioni con ampia frangia, utilizzato ripiegato a triangolo e poi adattato sul capo, fissandolo con una spilla al copricapo sottostante (la cuffia o un fazzoletto chiaro di piccole dimensioni) lasciando i lembi aperti, annodati morbidamente all’altezza del petto o sulla sommità del capo.
Tessuto: seta viola con motivi floreali neri.
Datazione: fine Ottocento
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: fazzoletto con frangia
Denominazione locale: muncadori mannu affrongiau
Uso: fazzoletto quadrato di grandi dimensioni con frangia, destinato all’utilizzo festivo. Veniva in genere ripiegato a triangolo e poi adattato sul capo, fissandolo con una spilla al copricapo sottostante (la cuffia o un fazzoletto chiaro di piccole dimensioni), lasciando i lembi aperti o annodati morbidamente all’altezza del petto o sulla sommità del capo. In particolare, il capo nella fotografia fu acquistato per l’abito nuziale nel 1919.
Tessuto: Filati di cotone industriali con stampa di motivi floreali.
Datazione: 1919
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: fazzoletto con frangia
Denominazione locale: muncadori mannu affrongiau
Uso: fazzoletto quadrato di grandi dimensioni con frangia, destinato all’utilizzo festivo. Veniva in genere ripiegato a triangolo e poi adattato sul capo, fissandolo con una spilla al copricapo sottostante (la cuffia o un fazzoletto chiaro di piccole dimensioni), lasciando i lembi aperti o annodati morbidamente all’altezza del petto o sulla sommità del capo. In particolare, il capo nella fotografia fu acquistato per l’abito nuziale nel 1919.
Tessuto: filati di cotone industriali con stampa di motivi floreali.
Datazione: 1919
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: fazzoletto
Denominazione locale: muncadori
Uso: fazzoletto quadrato di piccole dimensioni utilizzato sul capo, ripiegato a triangolo e annodato sotto il mento.
Veniva indossato anche piegato a metà, formando un rettangolo, come copriseno (pannu de piturra). Quest’ultimo utilizzo, secondo l’Alziator, sarebbe stato introdotto dai Gesuiti per limitare la scollatura della camicia.
Tessuto: filati di cotone industriali con stampa di motivi floreali.
Datazione: XIX secolo
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: fazzoletti
Denominazione locale: muncadoris
Uso: fazzoletti quadrati di piccole dimensioni utilizzati sul capo, ripiegati a triangolo e annodati sotto il mento. Quelli più chiari venivano associati ad un copricapo sovrapposto, come uno scialle o un fazzoletto di grandi dimensioni. Venivano indossati anche piegati a metà, formando un rettangolo, come copriseno (pannu de piturra). Quest’ultimo utilizzo, secondo l’Alziator, sarebbe stato introdotto dai Gesuiti per limitare la scollatura della camicia.
Tessuto: filati di cotone industriali con stampa di motivi floreali.
Datazione: in alto, fazzoletto del XIX secolo; sotto, fazzoletto dei primi del Novecento.
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: fazzoletti
Denominazione locale: muncadoris
Uso: fazzoletti quadrati di piccole dimensioni utilizzati sul capo, ripiegati a triangolo e annodati sotto il mento. Quelli più chiari venivano associati ad un copricapo sovrapposto come uno scialle o un fazzoletto di grandi dimensioni. Venivano indossati anche piegati a metà, formando un rettangolo, come copriseno (pannu de piturra). Quest’ultimo utilizzo, secondo l’Alziator, sarebbe stato introdotto dai Gesuiti per limitare la scollatura della camicia.
Tessuto: filati di cotone industriali con stampa di motivi floreali.
Datazione: primi del Novecento
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: camicia
Denominazione locale: camisa
Uso: ricamata nei polsini e nel colletto, si indossava sotto il corpetto e il giubbetto. Nei mesi più caldi, al di sopra si portava solo il corpetto, lasciando scoperte le maniche. Queste ultime, molto larghe, potevano essere stirate semplicemente per l’uso quotidiano (a sbuffu) o, per l’uso festivo, apprettate e pieghettate a fisarmonica in senso verticale e orizzontale (a perra de canna); questa foggia è documentata anche nell’Alta Aragona.
Tessuto: tela di cotone.
Datazione: primi decenni del Novecento
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: corpetto
Denominazione locale: cossu
Uso: festivo
Tessuto: broccato a fondo rosso, decorato in verde e in canutiglia dorata con motivi floreali e tralci di vite con grappoli d’uva.
Datazione: fine Ottocento
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: corpetto
Denominazione locale: cossu
Uso: festivo
Tessuto: broccato a fondo rosso, decorato in verde e in canutiglia dorata con motivi floreali e tralci di vite con grappoli d’uva.
Datazione: fine Ottocento
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: corpetti
Denominazione locale: cossus
Uso: venivano indossati sopra la camicia e avevano la funzione di sostenere il seno.
Tessuto: velluto operato a motivi floreali, nastri dorati, fodera di tela di cotone.
Datazione: primi decenni del Novecento
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: giubbetto
Denominazione locale: gipponi a pettina
Uso: festivo
Tessuto: cotone con applicazioni di velluto operato a fiorami sul petto (gipponi a pettina) e sui polsini.
Datazione: 1919 circa
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: giubbetto
Denominazione locale: spénsu
Uso: modello festivo e di gala della classe media, indossato in abbinamento con il grembiule e lo scialle di seta (bistiri a sciallu de seda). Le maniche sono caratterizzate dal tessuto arricciato nella parte superiore e inferiore, in modo da originare all’altezza del gomito un ampio sbuffo, nel quale sono applicati anche volant lobati e nastri colorati.
Tessuto: seta viola a motivi floreali neri.
Datazione: 1920 circa
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: giubbetto e grembiule
Denominazione locale: spénsu
Uso: modello festivo e di gala della classe media, indossato in abbinamento con il grembiule e lo scialle di seta (bistiri a sciallu de seda). Le maniche sono caratterizzate dal tessuto arricciato nella parte superiore e inferiore, in modo da originare all’altezza del gomito un ampio sbuffo, nel quale sono applicati anche volant lobati e nastri colorati.
Tessuto: seta viola a motivi floreali neri.
Datazione: 1920 circa
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: giubbetti
Denominazione locale: gipponis
Uso: in alto, il giubbetto festivo; in basso, il giubbetto giornaliero.
Tessuto: in alto, giubbetto in cotone con applicazioni di velluto operato a fiorami sul petto (gipponi a pettina) e sui polsini.
Datazione: primi decenni del Novecento
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: fazzoletto con frangia (muncadori mannu affrongiau), giubbetto (gipponi), gonna (gunnedda de abodrau), cintura (cimuxa)
Uso: festivo
Datazione: 1919 circa
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: particolari delle tipologie di gonna utilizzate a Settimo
Denominazione locale: gunneddas de abodrau e de abodratinu
Uso: le gonne si differenziavano a seconda della prevalenza nelle pieghe delle righe rosse o blu.
Da sinistra: gonna di uso festivo o quotidiano, in cui le righe rosse predominano verso l’esterno (a s’arrubiu); gonna di uso festivo o quotidiano, in cui si vedono contemporaneamente le righe rosse e blu alternate (intreverada); gonna per il lutto e mezzo lutto con le righe rosse e blu molto sottili in cui prevale il blu (de abodratinu).
Ogni donna indossava fino a tre gonne sovrapposte.Tessuto: pesante tessuto di cotone, caratterizzato da righe verticali rosse e blu alternate.
Datazione: primi decenni del Novecento
Collezione: privata
Foto di: Rossella Deiana

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: grembiuli
Denominazione locale: deventalis
Uso: indossati sopra la gonna di cotone a righe rosse e blu (gunnedda de abodrau).
Tessuto: tela di cotone stampato, detta indiana o indianina.
Datazione: primi del Novecento
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: grembiuli
Denominazione locale: deventalis de invitu
Uso: fanno parte del corredo della sposa. Venivano indossati in occasione di cerimonie, quali battesimi e matrimoni, durante il rinfresco che si offriva a casa. Gli esemplari fotografati hanno perso l’originaria lunghezza; infatti, erano lunghi quanto le gonne del costume locale.
Tessuto: cotone bianco con ricami delle iniziali della proprietaria.
Datazione: ante 1919
Collezione: privata
Foto di: Rossella Deiana

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: scarpe
Denominazione locale: crapittas
Uso: si tratta di copie semplificate delle scarpe locali di uso festivo.
Tessuto: broccatello con motivi floreali su fondo rosso, su scarpa di pelle.
Datazione: 1968
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: scarpe
Denominazione locale: crapittas
Uso: si tratta di copie semplificate delle scarpe locali usate in abbinamento all’abito di gala.
Tessuto: broccatello con motivi floreali su fondo avorio, su scarpa di pelle.
Datazione: 1968
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: tasca
Denominazione locale: busciacca
Uso: la tasca si indossava sotto il grembiule e si legava alla vita con un laccio o con fili dorati intrecciati terminanti con pendente frangiato (pumus de oru).
Tessuto: cotone e velluto operato e ricami con le iniziali della proprietaria.
Datazione: 1919
Collezione: privata
Foto di: Rossella Deiana

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: cinture e tasca
Denominazione locale: cimuxas e busciacca
Uso: le cinture coprono la porzione della vita tra corpetto e gonna. La parte centrale, visibile posteriormente, è detta coru de sa cimuxa. La tasca si indossava sotto il grembiule e si legava alla vita con un laccio.
Tessuto: le cinture sono realizzate in velluto operato a fiorami e broccato; la tasca in cotone.
Datazione: primi del Novecento
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito femminile Settimo San Pietro
Nome: fazzoletto da mano
Denominazione locale: muncadori
Uso: raffinato accessorio festivo da tenere vezzosamente in mano.
Tessuto: cotone bianco con ricami delle iniziali della proprietaria.
Datazione: ante 1919
Collezione: privata
Foto di: Rossella Deiana

Abito maschile Settimo San Pietro
Nome: cappotto
Denominazione locale: serenìccu
Uso: capo di origine levantina importato in Sardegna da Livorno e Napoli, successivamente da Salonicco e, infine, confezionato da sarti greci attivi a Cagliari dalla seconda metà del ‘700. Il cappotto nella foto è una recente copia di un capo del XIX secolo.
Tessuto: orbace nero e velluto rosso.
Datazione: 1997
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito maschile Settimo San Pietro
Nome: giacca
Denominazione locale: giacchetta
Uso: il capo nella foto è una recente ricostruzione tratta da un modello del XIX secolo di uso festivo.
Tessuto: orbace
Datazione: 1997
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito maschile Settimo San Pietro
Nome: abito maschile
Uso: i capi nella foto sono recenti ricostruzioni tratti da abiti del XIX secolo di uso festivo.
Tessuto: orbace, tela di cotone
Datazione: 1997
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito maschile Settimo San Pietro
Nome: giacca, camicia e corpetto
Denominazione locale: giacchetta, camisa e corpettu
Uso: i capi nella foto sono recenti ricostruzioni tratti da abiti del XIX secolo di uso festivo.
Tessuto: orbace, tela di cotone
Datazione: 1997
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito maschile Settimo San Pietro
Nome: calzoni, calzoni a gonnellino e ghette
Denominazione locale: crazonis, arroda e crazas
Uso: i capi nella foto sono recenti ricostruzioni tratti da abiti del XIX secolo di uso festivo.
Tessuto: orbace, tela di cotone
Datazione: 1997
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano

Abito maschile Settimo San Pietro
Nome: gambali
Denominazione locale: cambalis
Uso: i capi nella foto sono recenti ricostruzioni di gambali da indossare per uso lavorativo in sostituzione delle ghette in tessuto.
Materiale: cuoio
Collezione: privata
Foto di: Claudia Castellano