prendasdesardegna.it
prendasdesardegna.it
Prendas

  • images/morfeoshow/la_vanit__-9037/big/01 Anello corretto.jpg173.jpg

    Anello da fidanzamento e nuziale in oro, con castone centrale in pasta vitrea blu circondato da castoni in pasta vitrea policroma.
    Orgosolo, Seneghe, collezione privata,
    dal volume Gioielli, Nuoro, Ilisso, 2004

    400
    400
  • images/morfeoshow/la_vanit__-9037/big/02 Anello da fidanzamento.jpg260.jpg

    Anello da fidanzamento in oro, con raffigurazione di due mani che si stringono (maninfide).
    Nuoro, Museo della vita e delle tradizioni popolari sarde,
    dal volume Gioielli, Nuoro, Ilisso, 2004

    400
    400
  • images/morfeoshow/la_vanit__-9037/big/03 Collana a vaghi.jpg396.jpg

    Collana a vaghi piramidali in oro.
    Collezione I.S.O.L.A.

    600
    400
  • images/morfeoshow/la_vanit__-9037/big/04 Collana cannacca.jpg403.jpg

    Collana cannacca in lamina d’oro e decorazioni con filo ritorto.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    400
  • images/morfeoshow/la_vanit__-9037/big/05 Orecchini.jpg711.jpg

    Orecchini in oro e corallo con pendente.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    400
  • images/morfeoshow/la_vanit__-9037/big/06 Orecchini.jpg961.jpg

    Orecchini in oro e corallo liscio con pendente.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    400
  • images/morfeoshow/la_vanit__-9037/big/07 Orecchini.jpg569.jpg

    Coppia di orecchini con pendente in lamina, filigrana e filo d’oro ritorto con granulazione.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    600
  • images/morfeoshow/la_vanit__-9037/big/08 Orecchini.jpg899.jpg

    Coppia di orecchini con elemento superiore e pendente circolare in filo d’oro con inserti in filigrana e lamina d’oro e grappolo d’uva con scaramazze sostenuto da due catenelle laterali in filo d’oro e da un elemento centrale.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    600
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/01 Bottoni a bacca.jpg998.jpg

    Bottoni a bacca in lamina d’argento.
    Collezione Cocco.

    600
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/02 Bottoni con turchese.jpg271.jpg

    Bottoni in filigrana d’argento con aggiunta di granuli e turchese incastonato.
    Collezione I.S.O.L.A.

    600
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/03 Bottone con turchese, particolare.jpg

    Bottoni in filigrana d’argento con aggiunta di granuli e turchese incastonato, particolare.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/04 Bottone.jpg570.jpg

    Bottone in lamina e filigrana d’argento e granulazione.
    Collezione Cocco.

    400
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/05 Bottoni.jpg89.jpg

    Bottone in lamina e filigrana d’argento e granulazione.
    Collezione Cocco.

    400
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/06 Bottoni.jpg233.jpg

    Bottoni in filigrana d’argento e granulazione.
    Collezione Cocco.

    600
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/07 Coppia bottoni.jpg640.jpg

    Bottoni a mora in argento, lavorati in filigrana e granulazione con granato.
    Collezione Cocco.

    600
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/08 Coppia bottoni mammillari.jpg710.jpg

    Coppia bottoni mammillari di Dorgali in filigrana d’oro con aggiunta di granuli e turchese incastonato.
    Collezione I.S.O.L.A.

    600
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/09 Gancera.jpg481.jpg

    Gancera, abito di Villagrande Strisaili.
    Foto Chiara Samugheo,
    dal volume Gioielli, Nuoro, Ilisso, 2004

    400
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/10 Gancera.jpg30.jpg

    Gancera a unico segmento in argento e pasta vitrea.
    Collezione I.S.O.L.A.

    600
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/11 Gancera.jpg850.jpg

    Gancera, abito da sposa e festivo di Gavoi, ante 1911.
    Roma, Museo delle arti e delle tradizioni popolari,
    dal volume Gioielli, Nuoro, Ilisso, 2004

    500
    500
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/12 Gancera.jpg544.jpg

    Gancera a due segmenti in argento e pasta vitrea.
    Collezione Cocco.

    600
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/13 Pendente a cuore.jpg357.jpg

    Pendente a cuore in oro e scaramazze.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    600
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/14 Pendente in argento e pietre.jpg884.jpg

    Pendente in argento e pietre.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/15 Pendente.jpg879.jpg

    Pendente modulare costituito da tre elementi in lamina d’oro traforata, incisa e decorata con filo d’oro ritorto e scaramazze: la parte superiore, su froccu, con castone in vetro rosso; la parte centrale, su dominu, con castone in vetro verde e la parte inferiore, su pendenti con cammeo in conchiglia raffigurante un profilo femminile con tre pendenti con scaramazze e piccoli bottoni terminali.
    Cagliari, collezione Cocco,
    dal volume Gioielli, Nuoro, Ilisso, 2004

    400
    600
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/16 Pendente.jpg107.jpg

    Pendente su sole in lamina d’oro poggiante su spirali in filigrana e disco centrale con lettera “A” a rilievo con tracce di colorazione azzurra.
    Cagliari, collezione Cocco,
    dal volume Gioielli, Nuoro, Ilisso, 2004

    400
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/17 Pendente.jpg998.jpg

    Pendente su sole in lamina d’oro poggiante su spirali in filigrana e al centro due cuori e una chiave, auspicio di una buona amministrazione della casa.
    Cagliari, collezione Cocco,
    dal volume Gioielli, Nuoro, Ilisso, 2004

    400
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/18 Pendente.jpg878.jpg

    Pendente su sole in lamina d’oro poggiante su spirali in filigrana con fiore centrale.
    Collezione privata,
    dal volume Gioielli, Nuoro, Ilisso, 2004

    400
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/19 Pendente.jpg984.jpg

    Pendente su sole in lamina d’oro poggiante su spirali in filigrana e disco centrale con lettera “S” a rilievo con tracce di colorazione azzurra.
    Cagliari, collezione Cocco,
    dal volume Gioielli, Nuoro, Ilisso, 2004

    400
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/20 Spilla a fiocco.jpg249.jpg

    Spilla a fiocco con pendente in oro con pietre di giada africana e scaramazze.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    600
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/21 Spilla piccionis.jpg183.jpg

    Spilla piccionis realizzata in lamina d’oro con applicazioni in filigrana e lamina rossa centrale circondata da scaramazze.
    Collezione I.S.O.L.A.

    600
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/22 Spilla.jpg359.jpg

    Spilla margherita in lamina e filigrana d’oro con granato centrale e scaramazze.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    600
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/23 Spilla.jpg739.jpg

    Spilla lustrini in piastra, filo e filigrana d’oro.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/24 Spilla mezzo bottone.jpg5.jpg

    Spilla in lamina e filigrana d’oro, granulazione e granato.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/25 Spilla bottone.jpg472.jpg

    Spilla in filigrana d’oro, granulazione e turchese.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/26 Spilla bottone.jpg220.jpg

    Spilla in filigrana d’oro, granulazione e granato.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/27 Spilla due bottoni.jpg566.jpg

    Spilla due bottoni in filigrana d’oro e granulazione.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    400
  • images/morfeoshow/ornamenti_de-7810/big/28 Spilla tre mezzi bottoni.jpg16.jpg

    Spilla tre bottoni in lamina e filigrana d’oro, granulazione e granati.
    Collezione I.S.O.L.A.

    400
    600

Prendas

Dae sa literadura de biàgiu b’essit a campu chi is prendas non ddas poniant ebbia sa nobiltade; Joseph Fuos, pro su chi est de sa bundàntzia de is prendas de is sardos, cara a sa fine de su 1700 iscrìiat chi contra sa povertade de totus, a is sardos pagu importaiat de andare iscurtzos e cun is bestes tzapuladas, ma in dies de festa bogaiant gutones de prata, collanas e ispuligadentes atacados a unu giunchìlliu.

Suta is ispagnolos chie non fiat nòbile, non podiat pònnere prendas de peruna casta, seret oro seret prata. A sa fine de su 1700, cando Fuos arribaiat in Sardigna pro is istùdios suos, tando is piemontesos aviant bogadu custu divietu.

Su costùmene a si pònnere prendas meda abbarat fintzas a su sèculu in fatu, che a su chi nos contat s’inglesu William Henry Smyth, chi bisitat sa Sardigna in is primos deghe annos de su 1800 e descriet usàntzias, maneras de crèdere e pentzare, bestimenta e prendas sardas.
Issu contat mescamente in pitzu de is prendas de fèminas de is bestes, ducumentende chi is prendas prus postas dae is fèminas in dies de festa, fiant is recadas, is gutones, is rosàrios, is aneddos, is rughes, collanas de coraddu e unu giunchìlliu longu, mutidu cadenatzu, a su cale fiat apicadu un’amuletu. Intra is pedras postas pro fàghere is prendas ddu fiant sa madreperla, sa corniola, su granadu e su turchese. Sa prata fiat sa prus impreada pro is prendas e si bogaiat dae sas minieras de. S’oro, a su mancu fintzas a su 1800, non fiat impreadu meda. Se sèperu de is materiales e de is colores de is pedras pro fàghere is prendas, non fiat ebbia a iscopu estèticu ma puru màgicu e apotropàicu. Sa balore econòmicu de is prendas difatis, fiat nudda raportadu a sa balia simbòlica. Pro custu pro sa realizatzione insoro poniant materiales cun una balia simbòlica manna comente. Màrmaru, fossiles, cogotzas e dentes de sirbone.


S’impreu de is prendas intra is sardos sighiat règulas frimmas. Grazia Deledda, a s’acabbu de s’Otighentos, iscrìiat in Tradizioni popolari di Nuoro:
«Le vedove non possono portare gioielli e neppure l’anello nuziale.
Allo scollo della camicia portano piccoli bottoni neri. Anche le ragazze non possono ornarsi di nulla; tutt’al più recano lo stuzzicadenti con la catenella d’argento, semplici pendenti e una coriedda di seta nera ravvolto a collana nel collo. La «bottoniera» che è necessaria a tutti i «zippòni» per allacciare la spaccatura delle maniche dal gomito in giù è composta di sei o di dodici o di più bottoni a filigrana (si chiama perciò «sa filugrana») d’argento, con una catenella. Le ragazze devono portarla quanto più semplice, e semplici e piccoli i due bottoni a filigrana, d’oro o d’argento, necessari per congiungere i due occhielli della camicia. Le maritate invece si riempiono le dita di anelli, recano grossi bottoni d’oro al collo e d’argento nelle maniche, hanno nel rosario grosse croci e medaglie d’oro costosissime, e ricchi pendenti di corallo che si scorgono dietro la benda. Le ricche portano agullas alla benda, fermagli, filograne d’oro, e chi può braccialetti e «junchillu» cioè catenelle d’oro con o senza l’orologio».
Paret chi non si podiant pònnere mancu braciales, bentàllios, paracos e guantes, chi poniant imbetzes is fèminas bestias in “tzivile”.

Torna su
prendasdesardegna.it

gioielli

costumi

paesi


Crediti